martes, 26 de abril de 2016

FÉTE DE ST. NICOLAS - DEPARTAMENTO DE FRANCÉS (AULARIO DE NOVELDA) 

Publicamos el texto y las fotos de la fiesta de San Nicolás, que hicieron los alumnos de Francés junto a la profesora María Oristela Lon Amorós, en el aulario de Novelda.

Au début du mois de décembre, on a fêté Saint Nicolas à Novelda, dans les salles de classe de l’École Officielle de Langues d’Elda à l’IES La Mola.

Les élèves des niveaux et groupes suivants: - Niveau de Base 1 (A2.1): (mardi et jeudi - 19:00-21:00), et - Niveau Intermédiaire 1 (B1.1): (lundi et mercredi - 20:00-22:00) ont mangé des pains d’épices et des chocolats ! 

Dans la nuit du 5 au 6 décembre, St. Nicolas passe dans les maisons pour apporter, aux enfants sages, des friandises : des fruits secs, des pommes, des mandarines, des gâteaux, des bonbons, des chocolats et surtout, d’aromatiques pains d'épices représentant le saint évêque.  Mais les enfants qui ont été vilains reçoivent une correction du Père Fouettard!

Saint Nicolas est fêté le 6 décembre par un grand nombre de pays d'Europe : La France, l'Allemagne, la Suisse, le Luxembourg, la Belgique, les Pays-Bas, la Russie, la Pologne, l'Autriche et bien d'autres. Il est le saint patron des Lorrains (en France), des Russes, des Fribourgeois (en Suisse) et de tous les écoliers.








No hay comentarios:

Publicar un comentario